[Data][도서] 처음 배우는 데이터 과학 112p

'처음 배우는 데이터 과학' 112p 오류 정정

의문점 발견

처음 배우는 데이터 과학, 112p

'처음 배우는 데이터 과학'이란 책을 틈틈이 읽고 있는데 그래프 시각화 부분에서 이해하기 힘든 설명이 나왔다.

2008년과 2014년에 구글 주가가 급격히 상승했는데 주가만 나타낸 그래프에 로그를 적용하면 2008년의 주가 상승폭이 2014년도의 상승폭보다 더 크다는 것을 알 수 있다고 적혀있다. 하지만 아무리 로그 그래프를 보아도 2014년의 주가 상승폭이 더 커 보였다.

혹시 내가 로그 그래프를 읽는 법을 모르는 게 아닐까 하고 다른 분들에게도 물어보았으나 번역서이기에 원문을 확인해 보는 게 좋겠다는 의견을 들었다.

 

원서 확인

The Data Science Handbook, Field Cady

From the normal plot, it looks like Google had a massive surge in both 2005 and 2013. Indeed it did, in absolute dollar terms. But the logarithmic plot makes it clear that the surge in 2005 was much more significant, because it was a much larger increase proportionally.

원서에서는 2005년과 2013년의 주가 상승폭을 비교하고 있다. 한국어판과 연도가 다르다. 원서의 내용대로 2005년과 2013년의 주가 상승폭을 로그 그래프에서 비교하면 아래와 같다.

 

그래프에서 실제로 봐야할 부분

The Data Science Handbook, Field Cady

원서에 있는대로 2005년과 2013년을 비교해보면 2005년의 주가 상승폭이 2013년의 상승폭보다 훨씬 더 큰 것을 확인할 수 있다. 따라서 상대적인 변동을 보기 위해서는 로그 그래프가 적절하는 것을 알 수 있다.

 

+ 출판사에 문의 메일을 보낸 결과 위의 내용이 오탈자 내역에 추가 되었다.(2024.03.24)

https://m.hanbit.co.kr/store/books/book_view.html?p_code=B4640791209

---

https://books.google.co.kr/books?id=SN_tDQAAQBAJ&printsec=copyright&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

The Data Science Handbook

https://www.aladin.co.kr/m/mproduct.aspx?ItemId=133649323